-
1 командное первенство
Sports: team championshipУниверсальный русско-английский словарь > командное первенство
-
2 командное первенство
adjsports. Mannschaftskampf, MannschaftsmeisterschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > командное первенство
-
3 командное первенство
adjgener. komandu meistarsacīkstēs -
4 командное первенство
adjgener. campeonato de equipos, campeonato por equipos -
5 командное первенство
-
6 командное первенство
спортРусско-английский словарь по общей лексике > командное первенство
-
7 командное первенство
-
8 командное первенство
Русско-английский синонимический словарь > командное первенство
-
9 командное первенство
joukkuemestaruus (urh) -
10 завоевать командное первенство
vsports. Sieger im Mannschaftskampf seinУниверсальный русско-немецкий словарь > завоевать командное первенство
-
11 соревнования на командное первенство
ngener. komandu meistarsacīkstēsРусско-латышский словарь > соревнования на командное первенство
-
12 первенство
1. priority2. championship3. primacy4. primogeniture; superiority; championship5. precedence6. precedency -
13 первенство
с.first place; спорт. championshipличное первенство спорт. — personal / individual pre-eminence / primacy
командное первенство спорт. — team championship
первенство мира спорт. — world championship
завоевать первенство (в пр., по дт.) — take* (the) first place (in); win* the championship (at)
оспаривать первенство (по дт.) спорт. — compete for the championship, или the first place (in)
первенство по футболу — football pre-eminence / primacy
-
14 первенство
с.aînesse f ( по рождению); priorité f ( по времени); primauté f, première place f ( первое место); supériorité f ( превосходство)завоевать первенство — (r) emporter la première placeоспаривать первенство — disputer un championnatуступить первенство — céder le pas (à qn), céder la palme (à qn)бороться за командное первенство — lutter pour la victoire par équipe -
15 первенство
-
16 первенство
ср. first place;
primogeniture;
superiority;
championship спорт получать пальму первенства ≈ to bear the palm уступать пальму первенства ≈ to yield the palm пальма первенства ≈ garland командное первенство ≈ team championship розыгрыш первенства ≈ play(s) for championship уступить первенство ≈ to give the pas, to yield the paschampionshipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > первенство
-
17 первенство
ср.first place; primogeniture; superiority; championship спорткомандное первенство — спорт team championship
уступить первенство — to give the pas, to yield the pas
-
18 первенство
-
19 первенство
сMeisterschaft j; Championat nбороться за первенство — um die Meisterschaft kämpfen, um die Meisterschaft ringen
выиграть первенство — die Meisterschaft erringen, die Meisterschaft gewinnen;
организовать первенство — die Meisterschaft ausrichten, die Meisterschaft organisieren
первенство, абсолютное — absolute Meisterschaft f
первенство Европы — Europameisterschaft f, EM
первенство, женское — Damenmeisterschaft f, Frauenmeisterschaft f
первенство, командное — Mannschaftsmeisterschaft f
первенство, личное — Einzelmeisterschaft f
первенство, лично-командное — Meisterschaft f mit Einzel- und Mannschaftswertung
первенство мира — Weltmeisterschaft f, WM
первенство, молодёжное — Nachwuchsmeisterschaft f
первенство, мужское — Herrenmeisterschaft f, Männermeisterschaft f
первенство, национальное — Nationalmeisterschaft f
первенство, открытое — offene Meisterschaft f
первенство по боксу — Meisterschaft f im Boxen
первенство, региональное — Regionalmeisterschaft f
первенство страны — Landesmeisterschaft f, nationale Meisterschaft f
первенство, юниорское — Juniorenmeisterschaft f
первенство, юношеское — Jugendmeisterschaft f
-
20 первенство
94 С с. неод. (обычно без мн. ч.)1. esikoht ( ka sport); личное \первенствоо individuaalesikoht, esikoht individuaalvõistluses, командное \первенствоо võistkonnaesikoht, оспаривать \первенствоо у кого esikoha pärast võitlema v konkureerima kellega, выиграть v завоевать \первенствоо esikohta võitma v saavutama, esikohale tulema, уступить \первенствоо esikohta loovutama v käest ära andma v kaotama, \первенствоо осталось за кем kes sai esikoha, tuli esikohale, kellele jäi esikoht;2. sport meistrivõistlused, esivõistlused; \первенствоо мира MM-võistlused, maailmameistrivõistlused, \первенствоо по лыжным гонкам murdmaasuusatamise meistrivõistlused, \первенствоо страны по футболу maa jalgpallimeistrivõistlused, матч на \первенствоо чего meistrivõistluste kohtumine, meistrivõistluste sarja mäng;3. paremus, edemus, ülekaal; ‚пальма \первенствоа võiduloorberid
См. также в других словарях:
КОМАНДНОЕ ПЕРВЕНСТВО — р тат участия команд конников в командных и лично командных соревнованиях по выездке, преодолению препятствий, троеборью, вольтижировке и др. видам кон. спорта … Справочник по коневодству
Командное первенство ВЦСПС по шахматам — Данные в этой статье приведены по состоянию на 1987 год. Вы можете помочь … Википедия
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1904 - Командное первенство — Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1904 Индивидуальное первенство … Википедия
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1908 - Командное первенство — Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1908 Индивидуальное первенство … Википедия
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1904 - Командное первенство (женщины) — Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1904 Двойной йоркский круг мужчины … Википедия
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1904 - Командное первенство (мужчины) — Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1904 Двойной йоркский круг мужчины … Википедия
первенство — а; ср. 1. Первое место по значению, по заслугам, по качествам. П. в учёбе, в стрельбе из лука. 2. Соревнование, состязание за первое место в производственных или спортивных соревнованиях. Состязаться на первенстве России по футболу. Завоевать,… … Энциклопедический словарь
первенство — а; ср. 1) Первое место по значению, по заслугам, по качествам. Пе/рвенство в учёбе, в стрельбе из лука. 2) Соревнование, состязание за первое место в производственных или спортивных соревнованиях. Состязаться на первенстве России по футболу.… … Словарь многих выражений
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1904 - Индивидуальное первенство — Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1904 Индивидуальное первенство … Википедия
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1904 - Первенство на 7 снарядах — Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1904 Индивидуальное первенство … Википедия
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1904 - Первенство на 9 снарядах — Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1904 Индивидуальное первенство … Википедия